Goedemorgen!
Hoe gaat het?
Nach ein paar Tagen in Holland, einem Tag in Mönchengladbach und einem Tag in Opladen bin ich wieder daheim. Meine rudimentären Kenntnisse der holländischen Sprache (ich bin dort fast vier Jahre zur Schule gegangen) konnte ich ein wenig auffrischen.
Bei meiner streikfreien Reise mit dem Zug habe ich viele Säcke Grüße aus dem Fenster geworfen, an alle, die im Ruhrgebiet wohnen, in Köln, Bielefeld und Umgebung und in Hannover. Ich hoffe, euch haben die Ohren geklingelt…..
Anna-Lenas Lesestübchen 
Geklingelt hat es noch nicht, aber du hättest ja mal ‚bellen‘ können 😉 Du warst nicht weit weg von mir. Hätte ich das gewusst!
Liebe Grüße, Ingrid
LikeLike
Ich kam am Freitag gegen Abend von Mönchengladbach und bin in Köln ausgestiegen. Dort hat mich eine Freundin abgeholt und wir sind sofort weiter nach Opladen gefahren. Ich habe aber im Halbdunklen deine Domspitzen gesehen und ganz doll an dich gedacht 🙂 . Beim nächsten Mal nehme ich mir mehr Zeit, versprochen! 🙂 .
LikeLike
„Hier bellen“ – ist das eine Sprechanlage für Wuffis? 😉
LikeLike
Ne, das war an einem Kloster und da durften Wuffis nicht rein 😆 .
LikeLike
Ist das toll! Ich finde diese Sprache, die sich ein wenig wie Schweizer Mundart anhört, wundervoll, auch wenn ich sie nicht beherrsche…
Fein, dass du die Urlaubszeit geniessen konntest.
Lieben Gruss,
Brigitte
LikeLike
Schweizer Mundart mag ich auch, obwohl ich da auch meine Verständnisprobleme habe.
Ich war gern weg, bin aber auch gern wieder heim gekommen 🙂 .
Liebe Grüße
Anna-Lena
LikeLike
Bin zwar auch ab und zu mal im Ruhrgebiet, aber ansonsten über 400km weiter weg, weshalb ich nun deine Grüße nur hier lesen kann liebe Anna-Lena.
War früher öfter mal dienstlich in Holland und ich liebe dieses Land, die Leute mit seiner ihrer so lockeren Lebens- und Denkweise. 🙂
Schön dass du wieder heile zurück bist und grüße dich ganz lieb ❤
LikeLike
Ich mag die Holländer auch. Allerdings ist mir aufgefallen, dass die wenigsten im Grenzgebiet noch Deutsch sprechen (zumindest die, die ich in den paar Tagen gesprochen habe). Früher wurde Deutsch in holländischen Schulen unterrichtet und ich kann mir vorstellen, dass die Holländer seit der EU ihr Kulturerbe verständlicherweise verteidigen und da gehört die deutsche Sprache sicher nicht zu.
Liebe Grüße auch zu dir,
Anna-Lena
LikeLike
Hier Bellen, das ist ja lustig.
Leider lebe ich nicht mehr im Ruhrpott, sonst hätte ich deine Grüße gespürt.
Willkommen daheim, deine Bärbel
LikeLike
Ich habe sie so verteilt, dass sie auch bei dir ankommen sollten 😆 .
Liebe Grüße von mir zu dir ❤
LikeLike
Och, guck mal. Mönchengladbach ist gar nicht sooo weit weg von mir. 🙂 Ca. 40 km.
Wo in Holland warst du denn? Ich wohne ja sozusagen fast in Holland. 🙂 Aber Niederländisch kann ich trotzdem nicht. 🙂
Liebe Grüße,
Martina
LikeLike
Ich war in der Nähe von Venlo, also noch im Grenzgebiet. Vielleicht werde ich demnächst mal berichten.
Herzliche Grüße
von mir ♥
LikeLike
Roermond ist da bei mir näher. 🙂
❤ liche Grüße,
Martina
LikeLike
Gut zu wissen. Ich habe in zwei Jahren die nächste Reise dorthin geplant 🙂 .
LikeLike
Wir haben immer noch eine Einladung nach Amsterdam, fällt mir da ein….. Ich hoffe, Du hattest eine schöne Zeit.
LikeLike
Ja, das hatte ich. Die Eindrücke, die ich mitgebracht habe, sacken langsam….
LikeLike
Du warst das also 😉 LG aus dem Ruhrgebiet
LikeLike
Ja!!! 🙂 . Ich habe ja selbst lange im Ruhrgebiet gewohnt und es war ein merkwürdiges Gefühl, dort wieder entlang zu fahren.
Liebe Grüße aus Brandenburg 😉 .
LikeGefällt 1 Person
Mülheim grüßt zurück! 😉
LikeLike
freu 🙂 🙂 🙂 !
LikeLike
Danke für die vorbei-eilenden Grüße im Raum Hannover, liebe Anna-Lena 😉
Ich finde es auch immer schön, auf Reisen zu sein, freue mich aber auch immer sehr, zu Hause zu sein 😆
Dass Dir Holland gefallen hat, glaube ich gerne, auch wenn Du dieses Mal „nur“ in der Grenzregion unterwegs warst. Die Menschen dort sind einfach herzig und die Sprache köstlich 😆
Hab einen schönen Tag daheim und sei lieb gegrüßt von der ♥ Pauline ❤
LikeLike
Schön, dass du sie aufgefangen hast, liebe Pauline 🙂 .
Ja, ich mag die Holländer, sie sind offen, herzlich und scheinen unkompliziert zu sein.
Liebe Grüße zu dir 🙂 .
LikeGefällt 1 Person
HALLO, liebe Anna-Lena ,
hier ist Uli…. Deine Reisebegleitung… !
WANN setzt Du denn für Deine Leserschaft die Lösungen der holländischen Begriffe ins Internet ??
Das ulkige Wort…. Du weißt schon…. das wir im Aufzug entdeckt haben.. kommt das in der Lektion für FORTGESCHRITTENE ??
Es waren sehr schöne Tage mit DIR…. ganz wie in „alten Zeiten“ !!!
DANKE !!
Herzliche Grüße
Deine Uli
LikeGefällt 1 Person
Liebe Uli,
da die leserschaft nicht nach Übersetzungen gefragt hat, haben sie die Anfängerlektion problemlos gelernt 😆 .
Das ulkige Wort kann ich selbst kaum aussprechen, außerdem ist mein Foto nicht scharf, das lassen wir mal unter den Tisch fallen 😆 .
Ja, auch ich fand die Tage mir dir sehr schön, ich schwelge noch immer in Erinnerungen…
Herzliche Grüße an dich ❤
PS: Dein Kommentar erscheint erst dann, wenn ich ihn freischalte. Keine Panik auf der Titanik 😉
LikeLike
Ja, das haben sie tatsächlich. Aber das Klingeln war ganz flink wieder vorbei. Der Zug hat wohl Gas gegeben 😉
Liebe Grüße, Emily
LikeLike
Ja, es war ein ICE 😆 , der durfte schneller fahren 😉 .
LikeLike
Hatte ich geahnt! 😆
LikeLike
😆
LikeLike
Du bist in Holland zur Schule gegangen? 🙄
Geklingelt hat hier in Sachsen nichts, bin wohl zu weit weg 🙂
Ich hoffe, da kommen noch ein paar Fotos mehr.
Liebe Grüße von Kerstin.
LikeLike
Das schien mir das kleinere Übel, als vom Ruhrgebiet ins ferne Berlin verpflanzt zu werden.
In deine Richtung bin ich ja gar nicht gekommen, liebe Kerstin.
Ja, da folgen noch Fotos, ich arbeite daran… 🙂 .
Liebe Grüße
Anna-Lena
LikeLike
Die Grüße sind beim Ruhri angekommen. Spitzen sind die Holländer im Pommes machen und Radfahren. L.G.
LikeLike
Und Lakritz nicht vergessen. Wir haben uns die Hacken abgerannt, um die kleinen Brikettstücke (so sehen sie aus) mit dem Zeichen DZ für Doppelsalz zu finden. Zeitweise waren sie in Holland verboten, denn in größeren Mengen erhöhen sie den Blutdruck.
Wenn du magst, schiebe ich dir gern eins durch…
LG Anna-Lena
LikeLike
Aha, du warst das als du in Bielefeld und Umgebung (meine Umgebung heisst Steinhagen) durchgerauscht bist. Sehr schön.
Ich mag die holl. Sprache auch sehr gerne. Und was mir noch viel besser gefällt, die Holländer sind irgendwie so offen und freundlich und gehen auf die Leute zu. Das jedenfalls war immer die Erfahrung, die ich da gemacht habe.
Ich hoffe, du hattest ne tolle Zeit.
LikeLike
Ja, ich war das. Schön, dass du es bemerkt hast 🙂 . Und, ich mag die Holländer auch und habe gern fast vier Jahre dort gelebt.
Meine Woche dort war schön, an- und aufregend und bewegend.
LikeLike
Mein Lieblingswort: Fietsenverhuur.
Das Holländisch erinnert mich immer an das Platt meiner Urgroßmutter.
LikeLike
Und was bedeutet das?
LikeLike
Fahrradverleih 🙂
LikeLike
Wieder etwas dazu gelernt. Ich sag es immer wieder: Bloggen bildet 😉 .
LikeLike
Ich freue mich für dich, dass Du alte Heimatluft im Rheinland schnuppern und Erinnerungen an früher wach küssen konntest. Dir einen lieben Gruss. Ernst
LikeLike
Danke, du Lieber, das habe ich intensiv getan 🙂
Auch dir liebe Grüße von mir ♥
LikeGefällt 1 Person