Aus dem Land der Dichter und Denker

Aus dem Land der Dichter und Denker

Unser christliches Abendland hat wahre Ko­ry­phäen in Kunst, Literatur und Musik hervorgebracht. Gerade gestern Abend haben wir uns in kleinem Kreis mit Gedichten befasst. Das Spektrum reichte von Heinrich Heine, Christian Morgenstern, Rainer Maria Rilke bis zu Rose Ausländer, um einige zu nennen. Sprache macht Inhalte transparent und führt in die Weite.

Dass unsere heutige Sprache sich sehr verändert, und das meine ich hier nicht unbedingt in positiver Hinsicht, wissen wir alle, die moderne Medien und soziale Netzwerke nutzen.

Über die Flut der Amerikanismen und Anglizismen regt sich kaum noch jemand auf, nur die ältere Generation, die des Englischen nicht mächtig ist, erträgt sie.

In unserem regionalen Radiosender, den wir wegen der guten Musik eigentlich gern hören, tönt es nun den lieben langen Tag: ‚EVERYBODY HÖRTS’. Schaltet man den Fernseher ein, stolpert man in der Werbung häufig über die Formulierung: ‚Shop-Apotheke … ich weg’.

Vielleicht fehlt es mir wirklich an dem nötigen Humor, das gut zu finden, oder mein innerer Rotstift ist noch zu lebendig, denn es soll ja noch Menschen geben, die hier leben, sich hier integrieren und unsere ohnehin nicht einfache Sprache erlernen wollen. In diesem Fall schließe ich mich dem guten alten Friedrich Schiller an:

„Die Sprache ist der Spiegel einer Nation.
Wenn wir in diesen Spiegel schauen,
so kommt uns ein großes treffliches Bild
von uns selbst daraus entgegen.“
Friedrich Schiller (1759-1805)

 

© G. Bessen